-
1 déprimer
vi. fére on-na déprèchon < faire une dépression (mentale)>, déprimâ, avai lô nyé à vifo < avoir les nerfs à vif> (Albanais). -
2 депрессировать
-
3 придавливать
-
4 вызывать депрессию
-
5 угнетать
-
6 اوهن
déprimer -
7 deprimi
déprimer -
8 senkuraĝi
déprimer -
9 splini
déprimer -
10 deprimir
de.pri.mir[deprim‘ir] vt 1 déprimer, enfoncer. 2 décourager, abattre.* * *[depri`mi(x)]Verbo transitivo déprimer* * *verboessa notícia deprimiu-mecette nouvelle m'a déprimé -
11 deprimo
deprimo, ĕre, pressi, pressum - tr. - [st2]1 [-] presser de haut en bas, baisser, faire descendre. [st2]2 [-] enfoncer dans la terre, creuser. [st2]3 [-] couler (un bateau), submerger. [st2]4 [-] abaisser, déprimer, déprécier, rabaisser, abattre, ravaler; rendre vain. - meam fortunam deprimitis, vestram extollitis, Cic.: vous rabaissez ma destinée et vous portez la vôtre aux nues.* * *deprimo, ĕre, pressi, pressum - tr. - [st2]1 [-] presser de haut en bas, baisser, faire descendre. [st2]2 [-] enfoncer dans la terre, creuser. [st2]3 [-] couler (un bateau), submerger. [st2]4 [-] abaisser, déprimer, déprécier, rabaisser, abattre, ravaler; rendre vain. - meam fortunam deprimitis, vestram extollitis, Cic.: vous rabaissez ma destinée et vous portez la vôtre aux nues.* * *Deprimo, deprimis, pen. corr. depressi, depressum, deprimere. Plin. Abbaisser, Deprimer.\Deprimere plantam, vel vitem in terram. Columel. Planter, Coucher dedens terre, Prouvigner.\Deprimere naues. Caesar. Les enfondrer, Mettre à fond.\Locum deprimere, pro Depressiorem facere. Vlpian. Abbaisser une place et un lieu.\Deprimunt me quae porto. Plaut. Me grevent et font plier les reins.\Deprimere, Praeponderare. Cic. Peser plus. -
12 deprimere
deprimere v. (pres.ind. deprìmo; p.rem. deprèssi; p.p. deprèsso) I. tr. 1. ( spingere in basso) abattre, abaisser. 2. ( fig) ( abbattere) déprimer: il brutto tempo mi deprime le mauvais temps me déprime. 3. ( fig) ( avvilire) rabaisser, humilier. 4. ( Econ) (rif. a consumi e sim.) baisser. II. prnl. deprimersi 1. (rif. a terreni) s'abaisser, décliner intr. 2. ( fig) déprimer intr., se démoraliser, se décourager. 3. ( Med) déprimer intr. -
13 унывать
perdre courage, se découragerне сто́ит уныва́ть — il ne faut pas se décourager
* * *vgener. perdre l'espoir, se désespérer, se laisser abattre, avoir le moral en berne, se déprimer, déprimer -
14 depress
depress [dɪˈpres]a. [+ person] déprimerb. [+ lever] abaisserc. [+ trade, prices] faire baisser* * *[dɪ'pres]transitive verb1) gen déprimer2) Commerce, Finance faire baisser [prices]; affaiblir [trading] -
15 deprimieren
deprɪ'miːrənvdeprimierendeprim2688309eie/2688309eren * [depri'mi:rən]déprimer -
16 угнетявам
гл opprimer, tyranniser; прен déprimer; décourager, démoraliser; угнетявам се se déprimer. -
17 depress
[di'pres]1) (to make sad or gloomy: I am always depressed by wet weather.) déprimer2) (to make less active: This drug depresses the action of the heart.) déprimer•- depressing - depression -
18 forstemme
verbdécourageropprimerdéprimerconquerirxxxdéprimerdécourager -
19 lamme
verbdécourageraffaiblirdiluerattiédirdéprimerse paralyserparalyserxxxdécouragerparalyserdéprimerdiluer -
20 trættes
verbdevenir mou m, f: mollene pas aboutirse déprimerdevenir flasqueExpl Devenir mou, perdre sa fermeté, par exemple le pénis après l'éjaculation.Ex1 Quand il était jeune, ses biceps forçaient l'admiration. Aujourd'hui, il ne bouge plus, il a grossi et il est devenu tout flasque à l'image des chairs pendouillardes de son double menton.Ex2 Si on ne fait plus de sport, les muscles deviennent flasques.xxxse déprimer
См. также в других словарях:
déprimer — [ deprime ] v. tr. <conjug. : 1> • 1355; lat. deprimere « presser de haut en bas » 1 ♦ Abaisser ou incurver par une pression. ⇒ affaisser, enfoncer. Le choc lui a déprimé le crâne. Pronom. Se creuser. 2 ♦ Fig. Affaiblir physiquement ou… … Encyclopédie Universelle
déprimer — DÉPRIMER. v. a. Rabaisser, mettre au dessous de sa valeur. Cet homme a du mérite, et cependant vous le déprimez. Il ne le faut pas tant déprimer que vous faites. Les envieux se dépriment les uns les autres.Déprimé, ée. participe … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
deprimer — DEPRIMER. v. act. Abbaisser, ravilir. Il ne se dit guere que des personnes. Cet homme a du merite & cependant vous le deprimez. il ne le faut pas tant deprimer que vous faites … Dictionnaire de l'Académie française
deprimer — Deprimer, Abbaisser, Deprimere … Thresor de la langue françoyse
déprimer — (dé pri mé) v. a. 1° Produire un enfoncement, une dépression dans une surface. Le coup a déprimé les os du crâne. 2° Fig. En parlant des personnes, mettre au dessous de la valeur réelle. • On aimait à le louer pour déprimer son frère,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DÉPRIMER — v. a. T. de Chirur. Enfoncer, affaisser. Il se dit surtout en parlant Des os du crâne. Les os du crâne ont été fortement déprimés. On l emploie avec le pronom personnel. Les os du crâne se sont déprimés. DÉPRIMER, signifie figurément, Chercher à… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉPRIMER — v. tr. T. de Chirurgie Enfoncer, affaisser. Il se dit surtout en parlant des Os du crâne. Les os du crâne ont été fortement déprimés. Les os du crâne se sont déprimés. Il signifie plus souvent figurément Accabler, abattre. Les chaleurs excessives … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Déprimer — Dépression Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
déprimer — vi. fére on na déprèchon <faire une dépression (mentale)>, déprimâ, avai lô nyé à vifo <avoir les nerfs à vif> (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
revigorer — [ r(ə)vigɔre ] parfois [ revigɔre ] v. tr. <conjug. : 1> • resvigorer 1170; repris déb. XXe; de re et bas lat. vigorare ♦ Redonner de la vigueur à (qqn, qqch.). ⇒ ragaillardir, remonter; fam. ravigoter, requinquer, retaper. Un petit vent… … Encyclopédie Universelle
abattre — [ abatr ] v. <conjug. : 41> • 1080; abattas VIIIe; lat. pop. abattere I ♦ V. tr. Faire tomber. 1 ♦ Jeter à bas (ce qui est vertical). Abattre des quilles avec une boule. ⇒ renverser. Vx ou sport Abattre l adversaire, le jeter à terre. ⇒ 1.… … Encyclopédie Universelle